2014年12月14日 星期日

1031213從「唐山過臺灣」看「五月花號」,以體驗多元文化奠基全球移動力






隨著科技發展及資訊技術的日新月異,促進全球化年代的到來,國際間的互動與交流、跨國企業型態的職場需求,讓全球移動成為無可擋的大趨勢。商業週刊1006期的焦點主題文章中提到,00六年,當時的聯合國秘書長安南(KofiA.Annan)在聯合國會議中指出:「我們正處於一個新的移民時代,而今日的國際移民,是一個全球現象。」成為全球公民的能力,被稱之為現代的「大能力」,因此,美國積極著手研議修改從幼稚園到中學的可成,以減少「全球文盲」為目標,讓學生未來具有在全球移動的能力:增加認識世界文化與語言的能力、增加思考的彈性、聰明運用資訊科技的能力、人際關係的能力。無可避免地,要能遊走於國際場合中,外語溝通能力是個很重要的基礎,因此,在教育體制內向來非常強調英語文的學習。
本校擔任一至六年級英語課的倩玲師,一直積極規劃多元學習活動,以提升學童學習英語的興趣及能力,除了配合教科書中進行聽、說、讀、寫的教學外,並採購聽力學習軟體,讓孩子們透過電腦來加強聽力的訓練,而另外結合藝術與人文社群所規畫的課程統整節慶系列活動,更是本學期的重頭戲。繼10月底完成的萬聖節英語音樂劇活動之後,再次透過與世芬師、可媖組長所組成藝術與人文社群,積極規劃感恩節英語音樂劇。
本次主題著重在跨文化的對應與融合,將西方感恩節由來之相關素材,融合東方先民渡海來臺開墾的元素,讓孩子透過英語音樂劇演出,在認識美國節慶文化脈絡之同時,也學習感念先民胼手胝足的努力、激發慎終追遠的感恩情懷。活動後,學校還安排了火雞大餐,將邀請近二十名來自各國之外國留學生前來共襄盛舉,不僅讓孩子們可以透過國際交流學習英文與多元文化外,也期待指南這所小而精緻的學校裡所散發的熱情及人情味,可以讓外國朋友們一解思鄉之情愁!
英語音樂劇首先由五、六年級小朋友擔綱演出,由緬懷先民來臺開墾的故事為序曲,闡釋「五月花號」移居美洲新大陸的歐洲新移民,因為與在地印地安人的彼此扶持,方得以順利展開新生活,為紀念其第一次的齊聚一同感謝上天的賜與,因而有感恩節的傳承,並透過「美麗的島嶼」及「伊是咱的寶貝」二首歌的演唱,向外國友人表達臺灣的美麗與對臺灣的愛。此外,活動中由直笛團和各年級穿插演出「They were the Pilgrims」與「Pow Wow」印第安舞曲、「Playing story with us:The first thanksgiving dinner」、土風舞等,讓每個參與的小朋友體驗美國的感恩節氣氛。
英語音樂劇演出結束後,活動將由家長會特別準備的火雞感恩大餐掀起高潮,烤火雞、南瓜派、玉米麵包等感恩節傳統食物,不僅讓孩子透過營養教育學習多元文化,也讓外國朋友們與全校親師生一起共聚享受甜美感恩時光。最後,再由六年級小朋友擔任小小解說員,以英語為國外友人進行校園巡禮活動,向外國朋友們介紹指南國小校園生態及學校特色課程活動點滴。
本次活動,感謝老師們的創意發想、家長們的熱心參與,透過戲劇、音樂、美勞等統整課程之規劃,提供跨文化學習的平台,提升學童學習英語的興趣之餘,也讓孩子們有國際交流學習機會,間接也凝聚了家長們對學校正向支持的力量。